العربية
الدردشة
في Voxmaxa ثلاثة أنواع من الدردشة. اثنان منها منتقاة — إذ ترسل عبارة ثابتة مختارة من قائمة، لا نصًّا حرًّا أبدًا — وهذا ما يجعلهما يعملان عبر اللغات: فكلّ لاعب يرى العبارة بلغته، من غير شيء يكتبه أو يخطئ في كتابته أو يسيء استعماله.
الدردشة بمفاتيح الاختصار
اضغط مفتاحًا واحدًا لإرسال عبارة قصيرة ثابتة في فقاعة كلام فوق شخصيتك — أسرع طريقة للتواصل في خضمّ الحركة، من غير كتابة. وهذه هي المفاتيح الافتراضية؛ ويمكن إعادة ربط كلّ واحد منها في إعدادات التحكّم.
الردود:
- Y نعم
- N لا
- H مرحبا
- ; وداعًا
- . قف
النوايا:
- B لنبنِ
- O لنقاتل
- , لنستكشف
- M لنتاجر
- U اتبعني
الاتجاهات:
- J اذهب يسارًا
- L اذهب يمينًا
- I اذهب أعلى
- K اذهب أسفل
دردشة القائمة
اضغط T لفتح عجلة الدردشة: قائمة شعاعية بالعبارات المنتقاة نفسها، مرتّبة في فئات — تحيّات، وأحتاج…، ولديّ…، ولنـ…، واذهب…، والمزيد. صوّب بالفأرة وانقر شريحة لإرسالها (أو لفتح فئة)؛ والنقر الأيمن يرجع خطوة، والضغط على T مجدّدًا يغلق العجلة. تصل دردشة القائمة إلى مفردات أوسع بكثير من ربط المفتاح الواحد، مع الحفاظ على مزايا الدردشة المنتقاة العابرة للّغات والخالية من الكتابة.
الدردشة المنقّحة
النوع الثالث هو الدردشة المنقّحة — رسائل نصّية حرّة مكتوبة. اضغط Enter للتركيز على صندوق الدردشة، واكتب رسالتك، واضغط Enter ثانية لإرسالها. ولأنها تحمل نصًّا حرًّا بدل عبارة ثابتة، فإنها تتصرّف على نحو مختلف عن النوعين المنتقَيين:
- هي متاحة على بعض المواقع لا كلّها. قد تكون الدردشة المنقّحة غير متاحة حتى حيث تعمل دردشة مفاتيح الاختصار ودردشة القائمة.
- يمكن إيقافها في الإعدادات. إن عطّلت الدردشة، فلن ترسل رسائل دردشة منقّحة ولن تستقبلها. (ولا تتأثّر فقاعات الكلام المنتقاة بذلك.)
- هي خاضعة لإشراف آليّ. تمرّ الرسائل عبر تصفية آلية تحجب المحتوى الممنوع قبل أن يصل إلى لاعبين آخرين.
- هي خاضعة لإشراف المجتمع. يمكن للّاعبين الإبلاغ عن الرسائل، وقد يتصرّف المشرفون بناءً على تلك البلاغات فيكتمون المخالفين أو يحظرونهم.
ولأن الدردشة المنقّحة قد تحمل تفاصيل شخصية، فلا تشارك أبدًا معلومات شخصية فيها. فالنوعان الآخران من الدردشة لا يرسلان سوى عبارات ثابتة، فليس فيهما شيء خاصّ يتسرّب.